Lyric - Aksoo

 

Aksoo Handshake (English Translation)

heoji chanen mal ijennen keman mannajo nen mal
otchom keren pyonanhan pyujong kwa maltero halsuga issnen gonji
otchom kerohke swiunji heoji nenge
kuedae ogen mau chosdo aninji
ottohke usgo isssnenji chelge wosstenen mar kemari chon pungenji
naegen sarangi ossjyo kedaeegen chelgoun sikani ossjiman
naegen sarangi ossjyo, choemero neekyopan sarang
(majimak eroh naegen sarang)

nan kedael manna choemero chongmal haengbokhaessjyo
hajiman kedaen aksu ops nene irohke naegetel ttonaryogo haneyo
kedaen onjena irohke mannago tto heojigo ironayo
nawa hamkkehan sikando kejo tto hanawi ye....
ch’uokir ppanin keyo

naegen sarangi ojyo kedaegen sojuhan ch’uok irojiman
naegen sarangi ojyo ch’oemero nekkyopen sarang

aksurel chong hannen keadewi senel nan para pogoso issojyo
I aksurel hamnyon kedaen torosogessji kerom nan ijoe ttok hanayo


Those words - lets separate, lets not meet each other anymore ...
How can she say those words with such a calm face and voice?
How can it be so easy, does separation mean nothing to her?
how cans she be smiling, how can 'it was fun' be all she has to say?

To me it was love, even though it was only fun to her ...
To me it was love, the first love i felt
(the last love i will ever feel)

I was happy for the first time when i met her ...
but for a reason i cannot understand, shes trying to leave my side ...
does she always meet and leave like this?
will the time we spent together just be one of her small happy memories?


To me it was love, even though it is only a happy memory to her ...
to me it was love, the first love i ever felt.

I stand here just staring at her hand she is holding out for me to shake ...
if i make this handshake she will probably turn around..then what will i do ...

translation by: soliloquies

   

Listening here!

Get this widget   Track details   eSnips Social DNA

 

Rain
Music Video and Live Performance

 

 

 

 

 

 

Biography... +++....Filmography ... +++.. .Discography... +++.....Interviews.. +++...Rain Privat

Links.... +++....Forum.... +++....Guestbook.... +++....Updates. . +++....Mainpage